作為幾代人的童年回憶,國(guó)產(chǎn)經(jīng)典動(dòng)畫(huà)《天書(shū)奇譚》將以形式再登大銀幕,這對(duì)今天的觀眾——尤其是70后、80后來(lái)說(shuō),可謂遲到的。雖然采用材料創(chuàng)意臉譜雕塑深刻,卻只是童年時(shí)在電視機(jī)里有一搭沒(méi)一搭地看過(guò),從未有機(jī)會(huì)在影院里看過(guò)全片。事實(shí)上,誕生于的《天書(shū)奇譚》是上海美術(shù)電影制片廠最重要的長(zhǎng)片代表作之一,與同樣馳名中外的《大鬧天宮》《哪吒鬧海》相比,采用靈感酒店創(chuàng)意臉譜雕塑,在情節(jié)和風(fēng)格上有著更大幅度的改編和原創(chuàng)。
玻璃鋼靈感源自創(chuàng)意臉譜雕塑投入心血,在動(dòng)畫(huà)中采用大量傳統(tǒng)美術(shù)手法,加入剪紙、泥塑等民俗文化元素,同時(shí)又融合靈活的現(xiàn)代透視技法和流暢的敘事節(jié)奏,將一個(gè)的故事表現(xiàn)得詼諧生動(dòng)、妙趣橫生。后,《天書(shū)奇譚》再度和觀眾見(jiàn)面,其最新海報(bào)上的12位主創(chuàng)中,有6位早已離開(kāi)人世。
上海美術(shù)電影制片廠曾于成功修復(fù)《大鬧天宮》,這次從開(kāi)始啟動(dòng)的《天書(shū)奇譚》4K數(shù)碼修復(fù)工作,在上海電影技術(shù)廠支持下,保持原有動(dòng)畫(huà)質(zhì)感和筆觸,同時(shí)去除劃痕和霉點(diǎn),力爭(zhēng)把最完美的畫(huà)面呈現(xiàn)給觀眾。另外,玻璃鋼材料靈感源自酒店臉譜雕塑還通過(guò)專(zhuān)業(yè)技術(shù)手段重分音軌和補(bǔ)全配樂(lè),在保留畢克等老一輩配音藝術(shù)家原始聲音的同時(shí),重新加入配器和交響樂(lè),最終達(dá)到適合今天影院標(biāo)準(zhǔn)的聲道。